My pipeline looks healthy but nothing's closing

Reps can have a full pipeline, logged calls, and rising email open rates — yet none of it matters if deals aren't closing and revenue isn't growing (HubSpot) . Activity metrics keep looking fine while the only metric that matters (closed revenue) doesn't move. What's the earliest real signal that a "healthy-looking" pipeline is actually hollow?